「涙に関して、私は（感情を）コントロールできるほど人間ができていない。（社長である）私はしんがり役を務めていたつもりで、彼ら（工場従業員）を守ろうと一生懸命にやってきたつもりだった。だが実際は違った。私は彼らに守られていることが分かった瞬間に、申し訳ないけれど･･･（涙が出た）。そのことはアジアで理解され、米国では理解されないかも知れないけれど、心が涙という形で反応してしまった。米国社会に（私の涙が）誤解されて伝わっているならば大変申し訳ない」
「涙に関して、私は（感情を）コントロールできるほど人間ができていない。（社長である）私はしんがり役を務めていたつもりで、彼ら（工場従業員）を守ろうと一生懸命にやってきたつもりだった。だが実際は違った。私は彼らに守られていることが分かった瞬間に、申し訳ないけれど･･･（涙が出た）。そのことはアジアで理解され、米国では理解されないかも知れないけれど、心が涙という形で反応してしまった。米国社会に（私の涙が）誤解されて伝わっているならば大変申し訳ない」
